Реконструированный рынок Цайсян в Сучжоу открыт для посетителей

Время выпуска:16.03.2026
【шрифт:большойсреднийраспечататьраспечатать

Рынок Цайсян в Сучжоу, капитально перестроенный силами CSCEC, открылся в принципиально новом формате, органично соединив в себе продовольственную торговлю, коммерческие услуги и пространство для жизни района. Поход на рынок здесь — уже не рутинная закупка продуктов, а полноценное погружение в атмосферу сучжоуского быта.

中国建筑承建的苏州彩香菜市场焕新开放-1.jpg

Рынок Цайсян ведет историю с 1980-х годов и в свое время был настоящим «первым фаворитом» среди городских рынков Сучжоу. Однако со временем устаревшая инфраструктура и ограниченный набор функций дали о себе знать. После более чем года реконструкции рынок возродился на прежнем месте в совершенно новом облике.

中国建筑承建的苏州彩香菜市场焕新开放-3.jpg中国建筑承建的苏州彩香菜市场焕新开放-4.jpg

Обновленный Цайсян переосмыслил традиционный базар через призму сучжоуской эстетики, превратив обычный визит за покупками в живое соприкосновение с культурой Сучжоу. Общая площадь здания составляет 17 тыс. кв. м: пять надземных и два подземных этажа.

中国建筑承建的苏州彩香菜市场焕新开放-2.jpg

На втором этаже установлены подвесные световые панели с иллюстрациями блюд местной кухни — классика сучжоуской гастрономии представлена средствами современного световoго искусства. Стоит поднять взгляд — и названия фирменных блюд заиграют мягким светом, словно приглашая в кулинарное путешествие по «Сучжоу на вкус».

中国建筑承建的苏州彩香菜市场焕新开放-6.jpg

По всему пространству рынка размещены тематические экспозиции в сучжоуском стиле, декоративные элементы с классическими стихами и силуэтами знаковых городских достопримечательностей — все это позволяет горожанам и гостям города прочувствовать дух Сучжоу в окружении живой народной атмосферы.

中国建筑承建的苏州彩香菜市场焕新开放-7.jpg

«Рынок — это не просто место торговли, это продолжение жизни района», — убеждены в команде проекта. Специалисты детально изучили запросы жителей близлежащих кварталов и разработали функциональные сценарии, комфортные для людей любого возраста.

中国建筑承建的苏州彩香菜市场焕新开放-8.jpg

На рынке предусмотрены объекты доступной среды для маломобильных граждан, аптечки первой помощи, дефибрилляторы AED и устройства экстренного вызова. Среди сервисов — приготовление блюд под заказ, бесплатная зарядка мобильных устройств, питьевые фонтанчики и подкачка велосипедных шин. Созданы отдельные зоны для соседских встреч, семейного отдыха с детьми и передышки с домашними питомцами. Всё это позволило объекту стать образцовым «рынком счастья».

中国建筑承建的苏州彩香菜市场焕新开放-9.jpg

Чтобы снять остроту проблемы парковки, актуальной для покупателей из окрестных кварталов, в подземном паркинге рынка оборудовано 80 мест для автомобилей и свыше 270 мест для немоторизованного транспорта — удобно как для приехавших на машине, так и для тех, кто добрался на электросамокате или велосипеде.

Обновленный рынок Цайсян был назван в СМИ «самым красивым рынком Сучжоу» и стал притягательным местом для туристов. Ежедневный поток посетителей устойчиво держится на уровне 20 тыс. человек, а ожидаемый годовой товарооборот превысит 150 млн юаней (21,82 млн долларов США). Данный проект реконструкции вошел в перечень типовых инновационных кейсов китайской розничной торговли 2025 года.

Карта сайта  |  Официальное уведомление  |  Часто задаваемые вопросы  |  Свяжитесь с нами

©2017-2020 CSCEC ICP 05049820 CSCEC . LTD ICP 08010180